Colombia: Una Frente de Expansión en la Guerra Contra el Terror (An Expanding Front of the War on Terror)

Acompáñanos en una charla con panelistas sobre las bases militares, presos políticos y otros actos de intervención estadounidense. Sus presentadores incluyen:

Join us for a panel discussion of the military bases, political prisoners, and other acts of US intervention. Speakers include:

• Girardo Cajamarca (sindicalista Colombiano en asilo político/Colombian trade unionist & asylee),
• Mick Kelly (portavoz del Comité Nacional para la Libertad de Ricardo Palmera/spokesperson for the National Committee to Free Ricardo Palmera)
• Jennie Eisert (miembro del Comité Anti-Guerra/member of the Anti-War Committee).

A partir de la administración del Presidente Clinton, los Estados Unidos ha tomado un puesto de liderazgo en la guerra civil de Colombia, al darle ayuda militar y apoyo as su gobierno derechista. Amnesty International y otros grupos de derechos humanos han condenado repetidamente la ayuda económica estadounidense, porque el gobierno Colombiano ha gastado los dólares, originarios de impuestos estadouniodenses, enescuadras asesinas represivas que amenazan, secuestran y matan a activistas de derechos humanos, sindicalistas, y campesinos quienes se oponen a la agenda del libre comercio de los EE.UU. Este invierno, la administración del Presidente Obama expandió las operaciones militares estadounidenses en Colombia por medio de la autorización de siete bases militares adicionales, y continuará el apoyo financiero del gobierno derechista Colombiano. Vengan para aprender lo que pueden hacer en solidaridad con la gente Colombiana.

Since President Clinton, the US has played a leading role in Colombia’s civil war by giving military aid and support to the right wing government. Amnesty International and other human rights groups have repeatedly condemned the US military aid because US tax dollars are spent by the Colombian government on repressive death squads which threaten, kidnap, and kill human rights activists, trade unionists and campesinos who stand up to the US pro-free trade agenda. This winter the Obama administration expanded the US military operations in Colombia by authorizing seven additional military bases and is continuing funding its right wing military. Come learn what you can do in solidarity with the Colombian people.

Organizada por el Comité Anti-Guerra. | Organized by the Anti-War Committee.